-
1 нечкә
прил.1) в разн. знач. то́нкийнечкә җеп — то́нкая нить
нечкә бил — то́нкая та́лия
нечкә сызык — то́нкая черта́ (ли́ния)
нечкә иреннәр — то́нкие (у́зкие) гу́бы
2) то́нкий, высо́кий (о звуках, голосе)нечкә тавыш — то́нкий го́лос
3) то́нкий, сло́жный, тре́бующий иску́сного выполне́ния (о деле, занятии)машина йөртү - нечкә эш — вожде́ние маши́ны - то́нкое де́ло
4) делика́тный, щекотли́вый; щепети́льный; тре́бующий осторо́жности, такти́чности, внима́ниягаилә тормышы үтә нечкә нәрсә — семе́йная жизнь - о́чень делика́тная шту́ка
бик нечкә мәсьәләне хәл итәсе бар — ну́жно реши́ть весьма́ щекотли́вый вопро́с
5) то́нкий, изя́щно-остроу́мный; е́ле заме́тный; иску́сно завуали́рованныйнечкә юмор — то́нко, иску́сно завуали́рованный ю́мор
аның сүзләрендә нечкә үртәү сизелә иде — в его́ слова́х чу́вствовалась то́нкая насме́шка
6) перен. не́жный, впечатли́тельный, чувстви́тельный; утончённый (человек, характер и т. п.)нечкә күңелле — утончённая душа́
нечкә табигатьле — то́нкая нату́ра
7) лингв. мя́гкий, палатализо́ванныйнечкә тартыклар — мя́гкие, палатализо́ванные согла́сные
•- нечкә бармаклы
- нечкә иләк
- нечкә кашлы
- нечкә җепселле••нечкә бил — краса́вица
нечкә тамак — привере́дливый в еде́
-
2 нечкәләү
перех.1) утонча́ть/утончи́тьбик нечкәләсәң - өзелер — (посл.) ста́нешь си́льно утонча́ть - оборвёшь
2) детализи́ровать, вдава́ться в дета́ли, подро́бности; разбира́ть/разобра́ть подро́бно, по дета́лям; обду́мывать/обду́мать всесторо́ннеартык нечкәләсәң - бернәрсә дә чыкмас — е́сли начнёшь вдава́ться в дета́ли, ничего́ не полу́чится
3) де́лать (что-л.) аккура́тно, тща́тельно; обраща́ть внима́ние на ме́лочи, дета́лиөстәлне тизрәк әзерләгез, бик нечкәләмәгез — накрыва́йте быстре́е на стол, не обраща́йте внима́ния на ме́лочи
4) в знач. нареч. нечкәләпа) то́нконечкәләп телгәләнгән чыра — то́нко ще́панная лучи́на
б) подро́бно, дета́льно, тща́тельно, доскона́льно, всесторо́нне; скрупулёзносәламәтлеге турында нечкәләп сорашу — подро́бно расспра́шивать о его́ здоро́вье
хезмәтне нечкәләп анализлау — скрупулёзно анализи́ровать рабо́ту
в) тща́тельно, стара́тельно, усе́рдно, аккура́тно, по всем пра́виламҗирне нечкәләп эшкәртү — тща́тельно обраба́тывать зе́млю
г) при́стально, внима́тельно, тща́тельнопортретны нечкәләп карау — внима́тельно рассма́тривать портре́т
-
3 нечкәлек
сущ.1) то́нкостьсызыкның нечкәлеге — то́нкость ли́нии
бил нечкәлеге — то́нкость та́лии
2) мн. нечкәлекләр то́нкости; мельча́йшие подро́бности, осо́бенности, дета́лидәрес үткәрүнең бөтен нечкәлекләренә кадәр планда язылган иде — проведе́ние уро́ка до мельча́йших подро́бностей бы́ло опи́сано в пла́не
3) перен. щекотли́вость, делика́тностьмәсьәләнең нечкәлеге — делика́тность вопро́са
4) перен. то́нкость, не́жность, утончённостьхисләрнең нечкәлеге — то́нкость чувств
5) лингв. палата́льность, мя́гкостьтартыкларның нечкәлеге — мя́гкость согла́сных
• -
4 нечкәртү
перех.1) в разн. знач. утонча́ть/утончи́ть, де́лать/сде́лать бо́лее то́нким || утонче́ниетаякны нечкәртү — утончи́ть па́лку
кара төс гәүдәне нечкәртә — чёрный цвет утонча́ет фигу́ру
зәвыкларны нечкәртү — утонча́ть вку́сы
2) лингв. смягча́ть/смягчи́ть, палатализова́ть || смягче́ние, палатализа́ция3) перен. умиля́ть/умили́ть, растро́гать, взволнова́ть (чем-л.), заста́вить расчу́вствоваться || умиле́ниеаның сүзләре күңелне нечкәртеп җибәрде — его́ слова́ растро́гали мою́ ду́шу
музыка безнең хисләрне нечкәртә — му́зыка де́лает на́ши чу́вства то́ньше, нежне́е
-
5 нечкәрү
неперех.1) в разн. знач. тонча́ть, истонча́ть, утонча́ться/утончи́ться, станови́ться/стать то́нкимозак авырудан соң кыз бөтенләй нечкәргән — по́сле продолжи́тельной боле́зни де́вушка ста́ла совсе́м то́ненькой
таяк очка таба нечкәрә — па́лка бли́же к концу́ утонча́ется
2) станови́ться/стать то́ньше, вы́ше обы́чного (о голосе, звуках)җырчының тавышы ахырга таба нечкәрә — го́лос певца́ к концу́ стано́вится вы́ше
3) лингв. смягча́ться/смягчи́ться, палатализова́ться || смягче́ние, палатализа́цияаваз нечкәрү — смягче́ние, палатализа́ция зву́ка
4) перен. умиля́ться/умили́ться, растро́гаться, расчу́вствоватьсякүңел нечкәрү — умиля́ться, растро́гаться
-
6 нечкәртелү
страд. от нечкәртү1) утонча́ться/утончи́ться, де́латься/сде́латься то́нким2) лингв. смягче́ние, палатализа́цияавазлар нечкәртелүе — палатализа́ция зву́ков
-
7 нечкә җепселле
тонковолокни́стыйнечкә җепселле мамык — тонковолокни́стый хло́пок
-
8 нечкәләнү
неперех.1) тонча́ть, утонча́ться, утончи́ться, станови́ться/стать бо́лее то́нкимгәүдәсе нечкәләнә төшкән — фигу́ра его́ немно́го утончи́лась
2) смягча́ться/смягчи́ться, палатализова́ться ( о согласных звуках) -
9 нечкә аяклы
тонконо́гий -
10 нечкә бармаклы
тонкопа́лый, с то́нкими па́льцами -
11 нечкә иләк
ме́лкое си́то -
12 нечкә кашлы
тонкобро́вый -
13 нечкәлек билгесе
лингв. мя́гкий знак -
14 нечкә
-
15 нечкәләнү
гл1. утончаться, утончиться2. смягчаться, смягчиться -
16 нечкәләп
-
17 нечкәләү
гл1. утончать, утончить2. уточнять, вдаваться в подробности -
18 нечкәлек
-
19 нечкәртү
-
20 нечкәрү
См. также в других словарях:
нечкәрү — (НЕЧКӘРТҮ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нечкә — с. 1. Аркылы кисеме бик кечкенә булган; киресе – юан 2. Югары (тавыш тур.) 3. Катлаулы, бик зур осталыкны, бик вак детальләргә кадәр игътибар биреп эшләүне таләп итә торган. Җаваплылык таләп итә торган, четерекле 4. Тирәнгә яшерелгән, бик кыенлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нечкәлек — 1. Нечкә булу сыйфаты 2. Бик кечкенә ваклыклар, детальләр. НЕЧКӘЛЕК БИЛГЕСЕ – (ь) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нечкәләү — 1. Җентекләп уйлау, нәр. б. һәр ягын, барлык ваклыкларын исәпкә алу, төптән уйлау 2. Берәр нәрсәне җиренә җиткерү, кагыйдәсенә китереп эшләү 3. Төпченү, җентекләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
неп-нечкә — арт. дәр. Нечкә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
безкойрык — Нечкә озын койрыклы кыр үрдәге төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булавка — Нечкә тимер чыбыкны икегә бөгеп ясалган эләктергеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бурзай — Нечкә озын аяклы, очлаеп килгән озынча башлы ау эте. Гомумән ау эте яки теләсә нинди зур гәүдәле, мәһабәт кыяфәтле эт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быҗыр-быҗыр — Нечкәрәк тавыш белән җиңелчә быгырдауны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зинар — Нечкә билбау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
палаталь — Нечкә әйтелешле (тартык авазлар) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге